13 老马识途
一、趣文导读
食粥
一人家贫，每日省米吃粥，怕人耻笑，嘱子讳之。人前只说吃饭。一日，父同友人讲话，等久不进，子往唤曰：“进来吃饭。\"父曰：“今日手段快，缘何煮得恁早？”子曰：“早倒不早,今日又熬了些清汤。” 【译文】
一人家中贫困，为了节约米，每天只煮稀粥吃。怕人笑话,嘱咐儿子不要说出去,在别人面前，只说吃饭。一天和邻人谈话，等很久未进门，儿子在门内喊：“阿爸，进来吃饭.”父亲说：“今天动作快，为何煮这么早？”儿子说：“早倒是不早,今天又熬了一锅清汤。\" 二、美文精读 【作品卡片】
韩非生于周赧王三十五年,卒于秦王政十四年（约公元前281年—公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑）。是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子\"或“韩非子”,中国古代著名法家思想的代表人物。 【文言原文】
管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲
82
学必求其心得，业必贵于专精
曰:“老马之智可用也。\"乃放老马而随之,遂得道.行山中无水，隰朋曰：“蚁冬居山之阳，夏居山之阴，蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之，遂得水.
以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁,今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？
（选自《韩非子·说林上》）
【古今对碰】 原文 注释 译文 【管仲、隰朋】【管仲、隰（xǐ）朋】管仲、隰朋跟随齐桓从于桓公而【伐】都是春秋时期辅佐齐公去讨伐孤 【孤竹】， 桓公的大臣.【伐】讨竹国， 伐。【孤竹】指孤竹国,商、周时期的一个小国家。 春【往】冬【反】，【往】出征。【反】通春季出征,冬季返回，【迷惑】 【失道】。 “返”，返回。【迷惑】迷失了道路. 分辨不清方向，今指心神迷乱，辨不清是非。【失道】迷失归途。道：归途。 管仲曰：“老马之智可用也。\"
管仲说：“可以利用老马的才智。\" 83
学必求其心得，业必贵于专精
【放】于是放开老马前行，【乃】【放】老马【乃】于是，就。指解脱羁绊让马大家跟随在后，终于而【随之】，【遂】放开，【得】道. 自己随便走。【随之】找到了路。 跟着它,跟着老马。随：跟随,跟着。之：代词，指老马。【遂】终于。【得】找到。 【行】山中无水， 【行】走。 走到山里没有水喝， 隰朋曰: “蚁冬【居】住，处于。【阳】隰朋说：“蚂蚁冬天【居】山之【阳】，山之南，水之北。【阴】住在山的南面，夏天夏居山之【阴】， 山之北，水之南。 有水】。” 住在山的北面。 【蚁壤一寸而仞【蚁壤一寸而仞有水】地上蚁封有一寸高据说蚁封（蚁穴周围防的话，地下八尺深的雨水的高出地面浮土）地方就会有水.\" 高一寸，其下八尺之处便有水.仞：古代八尺为一仞。 乃【掘】之，遂【掘】挖。 得水。 【以】管仲之智，至其所不知，
于是挖掘地,于是得到了水. 【以】凭借。【圣】精凭借管仲的精明通达和隰朋的智慧，碰到他们所不知道的84
【圣】而隰朋之明通达. 学必求其心得，业必贵于专精
事， 【不难】【师于老【不难】不以……为不惜向老马和蚂蚁马】、老蚁， 难。【师于老马】就是学习, 以老马为师。师:意动用法，学习，请教，向……学习。 今人不知以其愚【圣人】有智慧的人. 现在的人带着愚蠢心而师【圣人】之智， 不亦【过】乎？ 【过】过错. 【作品赏析】
本文通过管仲、隰朋因“迷惑失道”和“行山中无水”而向老马和蚂蚁请教的故事，说明了世上没有“生而知之”的天生圣贤,任何真知灼见都来源于生活实践这个道理.
桓公、管仲等回来时迷失了方向，于是放马领路，终于找到了归路。后遂以“老马识途、老马知道、老马知路、马识路、老识涂”等比喻富有经验，能为先导；用“识途（涂)马、识途骥”等比喻富于经验、知是识非的人。本文先叙后议，叙述简洁得当，议论紧扣中心。结尾用反问句提示后人应学习前代圣贤的智慧，引人深思。 【知识梳理】
85
的心却不知道学习有智慧的人的才智， 这不也是很大的错误吗？ 学必求其心得，业必贵于专精
类 别 解 释 讨伐 出征 走 找到 住，处于 山之南，水之北 山之北,水之南 于是，就 终于 凭借 通“返\"，返回 举 例 从于桓公而伐孤竹 春往冬反 行山中无水 遂得道 蚁冬居山之阳 蚁冬居山之阳 夏居山之阴 乃放老马而随之 遂得道 以管仲之圣而隰朋之智 春往冬反 伐 往 行 得 居 阳 阴 乃 以 实词 虚词 遂 通假字 词类活用 古今异义 过 反 师 道 意动用法，学习，不难师于老马、老蚁 请教，向……学习 古：归途。今：道迷惑失道 路。 古：过错。今:经过，不亦过乎 过去。 连词,表顺承 连词,表并列 连词，表转折 隰朋从于桓公而伐孤竹 以管仲之圣而隰朋之智 今人不知以其愚心而师86
而 一词
学必求其心得，业必贵于专精
多义 圣人之智 助词，的 代词,指土 老马之智可用也 乃掘之 不亦过乎？ 之 代词,它，指老马 乃放老马而随之 特殊句式 反问句 表反问 三、强化训练(共30分） 1．解释加点的词语.(10分）
① 春往冬反 （ ) ② 迷惑失道 ．．( )
③ 乃放老马而随之 （ ） ④ 蚁冬居山之．阳 （ ） ．
⑤ 夏居山之阴 （ ） ⑥ 遂得水 ．．（ ）
⑦ 不难师于老马、老蚁 （ ） ⑧ 不亦过乎 ．．( ）
⑨ 以管仲之圣而隰朋之智 （ ) ⑩ 以管仲之圣．．而隰朋之智 （ ） 2．翻译。(10分）
① 春往冬反，迷惑失道。
87
学必求其心得，业必贵于专精
② 管仲曰：“老马之智可用也.”
③ 蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。
④ 以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知,不难师于老马、老
蚁。
⑤ 今人不知以其愚心而师圣人之智，不亦过乎？
3. “乃掘之”中的“乃”与下文哪句中的“乃”字意思相同？( ）（2分)
A。 乃不知有汉，无论魏晋. B。 杀臣，宋莫能守,乃可攻也.
C. 当立者乃公子扶苏. D. 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
4。下列句子翻译错误的一项是（ ）（2分）
A。 老马之智可用也. 老马的智慧可以利用啊。 B. 蚁冬居山之阳，夏居山之阴。 蚂蚁冬天住在山的北面,夏天住在山的南面.
C. 蚁壤一寸而仞有水. 蚁壤高达一寸，下面一仞的地方就有水。
D. 以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不难师于老马、老蚁。
88
学必求其心得，业必贵于专精
凭管仲的圣明和隰朋的智慧，到他们有所不知的时候，不耻向老马、老蚁学习。
5. 文中故事是成语 的来历，现比
喻 。（3分）
6. 从老马和蚂蚁的行为中可以给我们怎样的启示？（3分）
【参考答案】
1。 ① 通“返”,返回。 ② 归途。 ③ 于是,就。 ④ 山之南，水之北。 ⑤ 山之北,水之南。 ⑥ 于是，
6. 自然万物都有其独特有的个性,人能善于向大自然学习,则万物可为我所用，为人类造福。 四、真题链接（2015年）
阅读《老马识途》,完成1—4题。（共15分） 1．解释加点的词语。（4分)
① 春往冬反 （ ) ② 蚁冬居山之．阳 （ ） ．
89
学必求其心得，业必贵于专精
③ 不难师于老马、老蚁 （ ） ④ 不亦过乎 ．．（ ） 2．翻译.（6分）
① 春往冬反,迷惑失道。
② 管仲曰：“老马之智可用也.”
③ 今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎？
3。下列句子翻译错误的一项是( ）（2分)
A. 老马之智可用也。 老马的智慧可以利用啊. B. 蚁冬居山之阳,夏居山之阴。 蚂蚁冬天住在山的北面，夏天住在山的南面。
C. 蚁壤一寸而仞有水。 蚁壤高达一寸,下面一仞的地方就有水。
D. 以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知,不难师于老马、老蚁。
凭管仲的圣明和隰朋的智慧，到他们有所不知的时候，不耻向老马、老蚁学习。
4. 从老马和蚂蚁的行为中可以给我们怎样的启示?(3分）
【参考答案】
90
学必求其心得，业必贵于专精
91
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容