浅议海姆斯语言交际能力模型在外语教学及测试中的
应用(一)
1.引言
外语测试是外语教学的重要组成部分，是衡量外语教学效果和提高 外语教学质量的重要手段。语言能力是语言教学和测试的核心问题，研究 语言能力的方法将对语言教学和语言测试产生重要影响，并在语言教学和 语言测试的过程中被加以应用。海姆斯的语言交际能力模型就是研究语言 能力的重要方法，在实际运用的过程中，它必将对语言教学和语言测试产 生积极影响。
2.海姆斯语言交际能力模型
1972年，美国社会语言学家海姆斯提出了语言交际能力的概念，即 语言交际能力模型。这个概念是海姆斯针对乔姆斯基的“语言能力”理论 提出来的，他认为交际能力包括两个方面的内容：一是语法性，即合乎语 法；二是可接受性，即在文化上的可行性，在情境中的得体性和现实性。 在海姆斯看来，乔姆斯基的“语言能力”只是语法能力。海姆斯认为“能 力”这个术语实际上可以容纳更多内容，必须把所有社会因素都考虑进去。 作为知识的不同方面，它们都隐含在实际行为之下，在一般意义上，它们 都是能力的不同方面。因此，人们在运用语言交际时，不仅要考虑是否合 乎语法，还要考虑是否得体，这就是“语法性”和“可接受性”。海姆斯 的语言交际能力理论自提出后，就对应用语言学和语言教学产生了重要影 响，至今仍是社会语言学和应用语言学的基础理论之一。
专注下一代成长，为了孩子
书山有路勤为径；学海无涯苦作舟
3.海姆斯语言交际能力模型在外语教学及测试中的应用
任何语言测试都是一定语言能力的体现。根据海姆斯的语言交际能 力模型，对考生语言能力的测量实际上是通过测量考生的语言交际能力实 现的。要测量考生的语言交际能力，就要将语言交际能力所包含的因素考 虑在内，这样才能进行全面的、有针对性的语言能力测量。海姆斯的交际 能力包括语言能力、社会语言学能力、话语能力和交际策略四个方面，这 四个方面囊括了很多语言成分和语言微技能。因此，在外语教学和测试的 研发过程中，海姆斯语言交际能力模型将会对外语教学和外语测试起到指 导和参照的作用。同时，海姆斯语言交际能力模型的四个特征（语法性、 可接受性、得体性和现实性）也成为外语教学和测试过程中必须遵循的依 据。可以说，海姆斯语言交际能力模型是在语言教学和语言测试过程中， 观察和推断语言学习者交际能力需要参照的一个基本范畴和标本。 海姆斯语言交际能力模型对于目前的大学英语教学和大学英语测试 有着积极的指导作用，尤其对目前的大学英语口语课和口语测试的指导作 用更为明显。具体表现在海姆斯语言交际能力模型为教师在英语口语课堂 上组织、安排课堂教学、设计课堂教学环节、选择合适的教学内容，以及 创设生动、具体、合理的教学情境等方面提供了理论依据和指导。因此， 教师在实际的英语口语课教学过程中，必须将培养学生的语言能力、社会 语言学能力、话语能力和交际策略的选择能力作为口语教学的重点和难点。 在实际的英语口语测试中，学生的语言能力、社会语言学能力、话语能力 和交际策略的能力都将作为口语测试中的重要测试点。因此，海姆斯语言 交际能力模型的四个特征为口语教学和测试的顺利进行提供了理论支持和 科学依据。在大学英语教学和测试中，如果任课老师能够合理、科学地运 用海姆斯语言交际能力模型，该模型就必将对大学英语教学和大学英语测 试的良性改革和可持续发展产生积极的指导作用。
专注下一代成长，为了孩子
书山有路勤为径；学海无涯苦作舟
海姆斯的语言交际能力理论认为使用语言不但要按照语法规则，产 出形式合格的句子，而且要具有在不同的语境中合理使用这些句子的能力， 即语言交际能力，该能力包括语言知识和在特定的社会、文化环境中运用 语言知识进行有效交际的能力等多种因素，这就为实际的外语能力测试提 供了具体的测试要求，同时明确了外语能力测试中所涉及具体的测试点。 根据海姆斯交际能力的内涵，这些测试点包括语言能力的测试、社会语言 学能力的测试、话语能力测试和交际策略测试。交际语言测试理论基于海 姆斯的语言交际能力理论。交际语言测试理论的核心是交际能力学说，这 一学说正是海姆斯在 1972年提出来的。事实上，交际语言测试的理论核 心就是在真实的语言情境中，考查学生的实际语言运用能力，这与海姆斯 语言交际能力模型所强调的理念是一致的。外语教学的目的是培养学生的 语言交际能力，外语测试则是对学生外语交际能力进行检验的重要手段。 显然，海姆斯语言交际能力模型为外语教学中的交际性语言测试提供了理 论支持。
4.基于海姆斯语言交际能力模型的交际语言能力测试
交际测试强调测试材料和测试任务的真实性外，即代表在目的语状 态下真实的语言运用，这和海姆斯语言交际能力模型中所强调的“现实性” 特征是一致的。只有语言应用情景真实，考试的分数才具有有用性和可解 释性，且对未来语言使用情况有较好的预期。大学英语交际测试针对不同 的专业方向及具有不同学习目标的群体应有不同的要求。
交际语言测试的真实性原则的含义除了生活真实性，还指情景的真 实性，即测试任务的特征与目的语使用的情景相一致。目前的大学英语考 试要服务于交际语言教学，就应该注意在测试中，测试任务与现实生活语 言使用任务是否具有使用情景的相似性，任务真实性在一定程度上意味着 多种技能结合。除了真实性之外，交际测试法认为试题的要求也应该是互
专注下一代成长，为了孩子
书山有路勤为径；学海无涯苦作舟
动性的。因此，在交际测试过程中，如果想了解其中一方的语言能力，就 需要知道这一方是如何处理另一方的语言，以及掌握对方的语言有哪些内 容和特征。在交际测试过程中，考生与考试任务之间是相互影响和相互作 用的，两者的关系体现在学生与测试任务之间。在学生与测试任务中，主 要一方是学生，学生在处理测试任务时，涉及许多因素，因而从交际测试 的角度进行测试设计时，需要在一定程度上考虑这些因素。
专注下一代成长，为了孩子
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容