其它俄语词汇：俄语电影名称互译

本文是俄罗斯店铺编辑部门的小编们为大家方便学习俄语于03月06日编辑整理《其它俄语词汇：俄语电影名称互译》。

名称 中文译名

А зори здесь тихие 这里的黎明静悄悄

Без улик 没有证据

Чёрная вуаль 黑色面纱

Катька и Щиз 卡季卡和什兹 Звезда 星

Москва слезам не верит 莫斯科不相信眼泪

Ирония судьба 命运的捉弄

Место встречи изменить нельзя 不变的约地

Летят журавли 雁南飞

Летят журавли 雁南飞

Война и мир 战争与和平

Иди и смотри 去看看 Война 反恐战线

Битва за Москву 莫斯科保卫战

Русский ковчег 俄罗斯方舟

Сибирский цирюльник 西伯利亚理发师 Вор 小偷

Сорок первый 第四十一

Падение Берлина 攻克柏林

Служебный роман 办公室的故事

Горячий снег 斯大林格勒保卫战

Невероятные приключения итальянцев в России 意大利人在俄罗斯的奇遇

Судьба человека 一个人的遭遇 Брат 兄弟 Брат2 兄弟2

Кукушка 布谷鸟

Бриллиантовая рука 钻石胳膊 Звезда 星星

Сталкер 潜行者

Шерлок Холмс - Собака Баскервилей 福尔摩斯探案集:巴斯克维尔的猎犬

Собачье сердце 狗心 |||

Осенний марафон 秋天的马拉松

Чародеи 巫师

Человек-амфибия 两栖人

Зеркало 镜子

А зори здесь тихие 这里的黎明静悄悄

Сибириада 西伯利亚叙事曲

Жестокий романс

残酷的罗曼史

Отец солдата 士兵的父亲

Баллада о солдате 士兵之歌

Кукушка 布谷鸟

Иваново детство 伊万的童年

Раба любви 爱情奴隶

Зимний вечер в Гаграх 冬天的风

Соломенная шляпка 草帽

Лиля навсегда/Lilya 4 ever 永远的微笑 |||

Анна Каренина 安娜.卡列尼娜

Кавказский пленник 高加索的俘虏

Детство Горького 我的童年

Операция Ы и другие приключения Шурика Y计划（舒立克历险记续）

Кин-дза-дза 外星奇遇

Иван Васильевич меняет профессию 伊凡改行

Шерлок Холмс - Двадцатый век начинается 福尔摩斯探案集:二十世纪开始了

Король Лир 李尔王

Торпедоносцы 鱼雷出击

Свой среди чужих,чужой среди своих 敌中有我，我中有敌 Вий 死魂灵

Завещание профессора доуэля 杜威尔教授的遗嘱 |||

Достояние республики 国家财产

Александр Невский 亚历山大·涅夫斯基

Ночной дозор 守夜者

Даун хаус down house

Водитель для Веры 薇拉的司机

Варвара-Краса, длинная коса 长辫子的瓦尔瓦拉

Белое солнце пустыни 沙漠白日

Любовь и голуби 爱情与鸽子

Руслан и Людмила 鲁斯兰和柳德米拉

В бой идут одни старики 毛头老兵

Старая, старая сказка 古老的传说

Особенности национальной рыбалки 民族捕鱼的特色

Особенности национальной охоты 民族狩猎的特色

Особенности национальной охоты в зимний период 冬季民族狩猎的特色

俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。