浅析泰国电影的文化特征

DOI：10.16661/j.cnki.1672-3791.2019.32.225

2019 NO.32SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION科技资讯浅析泰国电影的文化特征

秦仕宇

(成都大学外国语学院 四川成都 610106)

①

——以《天才枪手》为例

摘 要：电影作为文化传播载体，是重要的跨文化交流媒介之一。近年来，泰国电影越来越受到中国观众的追捧，这是跨文化传播中值得探究的现象。该文以《天才枪手》为例，浅析泰国电影的文化特征，并为国内电影业提供借鉴意义。关键词：跨文化 泰国 电影中图分类号：J905

文献标识码：A

文章编号：1672-3791(2019)11(b)-0225-02

1 泰国电影概括

泰国电影起步于20世纪20、30年代，1927年拍出了第一部泰国电影《双重运气》。二战后，随着西方电影渗入，泰国本土电影发展受到一定的冲击，电影创作逐渐受到西方影响。70年代开始，泰国政府放松国内电影管制，泰国国内电影进入多产化阶段。80年代末期，欧美片和港片的大量涌入泰国电影市场。20世纪末，泰国电影行业不断地在技术和艺术方面创新，形成独有风格并发展迅速。泰国电影也开始在戛纳、柏林等国际电影节上崭露头角，比如泰国著名导演阿彼察邦·韦拉斯哈古（Apichatpong Weerasethakul）的作品就曾几度入围国际知名奖项。《拳霸》（2003年）、《美丽拳王》（2004年）、《冬阴功》（2005年）等泰国动作电影都在国际上取得了很大的成功。

2 电影的文化传播及影响力

电影作为文化传播的有效方式之一，包含丰富的文化信息，每一部电影都能折射出特定的地域文化特性。这些文化特性包括所在地区人们的价值观、思维方式、宗教信仰、风俗习惯等。而观众对国外电影的需求日益增加，反映出观众想透过电影镜头了解国外不同文化的需求。在这一跨文化传播的过程中，电影基于其意识形态的功能效应，帮助观众认识到社会现实，并寻找出其中所传达的意义。人们也在主流社会的意识形态中潜移默化。所以，在电影的创作过程中，充分挖掘和利用本国独有的民族文化，不仅能够获得国内观众的心理认同，还可以满足国外观众对异国文化的需求。

近年来，泰国电影市场类型上已呈现出多元融合的发展趋势。其中《天才枪手》就将谍战片与青春片完美结合，融合极具辨识度的泰国文化因素，带来一部犹如碟中谍般的校园谍战佳作。电影中所涉及到的人性、命运、理想与自我实现等特征使得这部影片超出了单纯校园青春电影的范畴。《天才枪手》不仅成为2017年泰国本土电影票房的冠军，还在海外市场获得一片赞誉，先后在东南亚各国以及中国、韩国、日本等亚洲国家上映。

3 《天才枪手》中的文化特征

《天才枪手》这部电影改编自2014年SAT亚洲考场作弊事件，一名天才高中生通过其设计的独特方式帮他人作

弊从而谋取暴利，但最终投案自首、改过自新的故事。这部

电影中我们可以发现，青少年的最终社会走向轨迹受到家庭、学校和社会的多重影响，影片中也折射出泰国文化特征中的方方面面，如阶级差异、家庭和社会环境对人性的影响、宗教信仰等。3.1 阶级差异

电影中呈现出的贫富差距，代表了不同的社会阶层、不同的社会价值观。电影中的4个主角：小琳、班克、格蕾丝和小巴，分别代表了泰国不同阶层。小巴和格蕾丝代表了泰国上等阶级，这一阶级除了王室和贵族外，还有官僚和富商，由于这一阶层掌握了国家主要的政治和经济大权，所以他们习惯用金钱衡量利弊，并解决所有问题。电影中班克从小琳作弊事件中发现商机，出钱请小琳帮他们在期末考试中作弊，甚至自己还从中谋取利益，展现出很强的经济头脑，表现出以金钱为利益的现实主义社会价值观。而小琳所代表的是包括知识分子和公司白领人员等的泰国中层阶级。这个阶层普遍接受过良好的教育，在泰国传统文化影响之外，也主张西方民主理念，具有理想民主和物质现实相结合的特点。这部影片将泰国传统观念中受人尊重信任的教育机构及教师进行后现代文化语境解构，受到西方个人主义影响，开始追求自我，实现个人价值。小琳发现学校需要每人交纳20万泰铢赞助费，并且认为校长不合理地取消了自己考取新加坡奖学金的机会，这些使得小琳对理想与民主开始怀疑，转而走向追求物质享乐主义的道路。这也揭露了泰国很多中层阶级的现实问题。班克代表的是广大农民和工人的低层阶级，他们由于贫穷和教育程度低，收入低下，工作不稳定，缺乏民主责任感，为温饱发愁，容易受到权利和金钱利益的驱使。班克家境贫寒，母亲靠着洗衣店独自抚养班克，本来班克品学兼优，有机会赴国外继续深造，改变自己的命运，却受到上层阶级小巴的暴力强制干涉，打破了自己原本美好的生活期望，这一定程度上揭示了泰国社会中的晦涩因素，以及社会环境的必然性。

3.2 人性的转变

这部电影的一大亮点是班克，电影前后班克的转变是在学校、家庭和社会环境中进行的。充满正义感的班克拒

①作者简介：秦仕宇（1987—），女，汉族，四川成都人，硕士研究生，讲师，研究方向：跨文化交际。

科技资讯 SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION

Copyright©博看网 www.bookan.com.cn. All Rights Reserved.225

科技资讯2019 NO.32SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION绝了为同学提供考试答案，并在发现同学考试偷看小琳答案后，想法告知小琳和监考老师，当他发现自己的举措产生了超出自己预期的后果后，即小琳被取消申请新加坡奖学金的机会，班克表现出了慌张，这个时候的班克还是正直的好学生形象。回到家发现母亲因为陈旧的洗衣机坏掉而徒手洗衣服时，班克选择帮助母亲清洗，这个时候班克是勤劳刻苦的。然而当班克卷入到小巴、格蕾丝和小琳的跨国作弊中时，班克无力抗衡，在考试前一夜被小巴安排的黑社会暴打并丢到垃圾场，错过了对自己很重要的考试，失去了赴新加坡深造的机会。这个时候班克是十分痛苦的，但是还没有转向正义的对立面，只是在小琳提出共同合作跨国作弊并赚钱的时候，班克为了谋生答应了小琳。然而，在出国前，当班克发现自己被暴打并错过考试的罪魁祸首是小巴时，他彻底暴怒，这个时候班克把压抑已久的怨恨痛苦爆发出来。可是在发泄后发现，自己还是一无所有，这个时候班克的思想开始改变，经历了一系列的思想斗争后，班克重新回来找到小琳，主动提出赴澳大利亚执行作弊计划。这个时候的班克是沉稳负有心机的。他把对小巴的怨恨隐藏起来，并计算自己的经济赔偿，懂得如何在自己的有利的情况下获取最大利益，所以班克拿到最后一部答案时，选择向小巴要挟，增加100万泰铢的价码。但因为考场监考官的搜查让班克暴露了，所以班克被取消了考试成绩，在拷问的过程中，班克又一次经历了思想的考验，他没有选择告发其他同谋，不管是出于仅有的一点朋友之情，或者基于金钱利益，故事的最终班克彻底

(上接224页）

学 术 论 坛走向了正义的对立面，为金钱折腰，懂得权谋，威逼利诱。

班克的人性转变也侧面展现了泰国社会的晦涩因素。3.3 宗教影响

这部电影的明暗两条线，明线讲述跨国作弊案中几大主角的发展及后果，暗线是事件发展过程中人物的思想意识变化。而宗教信仰就是这条暗线的基底。作为一个佛教盛行的国家，泰国90%以上的民众信奉佛教。佛教理念在人们的生活中影响深远。佛教教义也对泰国的社会道德规范有深远的影响。从影片的创作中，不难发现佛教理念对泰国国民性格的巨大影响。

4 结语

综上所述，不难找出泰国电影在国际市场上日渐受到青睐的原因。研究泰国电影的文化特征，对中国电影跨文化传播具有一定的借鉴和启示作用。在国家“一带一路”政策的推进下，中国电影应该吸取泰国电影中的经验与教训，帮助中国电影打破发展的局限性。

参考文献

[1] 杨璧菲.规训下的叛逆与成长:泰国青春片《天才枪手》的意识形态解读[J].视听,2019(4):85-86.

[2] 李敏.泰国电影跨文化传播分析[J].国际传播,2018(4):79-85.

[3] 王远方.人生道路的“选择题”——探析电影《天才枪手》人物内心世界的复杂转变[J].新闻研究导刊，2017,8(23):132-133.时应将将量化资料与非量化资料相结合，并应结合多种研究方法，例如调查法、测验法、观察法、作品分析法、个案研究法和实验法等。

3.4 加强心理教师与班主任、辅导员、学生干部、学生家长之间的沟通与协作，定期更新与完善心理健康档案

仅靠心理教师的力量去建立全面的大学生心理健康档案，显然是不行的，除此之外，还需要班主任、辅导员、学生干部、学生家长之间加强沟通、交流与合作，各任课老师和行政、后勤部门的配合，方便心理教师开展心理普查、收集资料、约谈学生等工作，并有责任在必要时为其提供帮助，以便其能够不断完善心理档案的内容，实现定期更新资料、动态跟踪的目标，让心理健康档案充分发挥其效用。

“根据大学生的心理特点，有针对性地讲授心理健康知

识，开展辅导或咨询活动，帮助大学生树立心理健康意识，优化大学生的心理品质，增强大学生的心理调适能力和社会生活适应能力，预防和缓解心理问题。帮助他们处理好环境适应、自我管理、学习成才、人际交往、交友恋爱、求职择业、人格发展和情绪调节等方面的困惑，提高健康水平，促进智德体美等方面全面发展。”建立健全大学生心理健康档案，能让我们方便快捷地了解大学生的个性特征和成长状况，进行有针对性的教育和辅导，同时能够帮助大学生正确地认识自己、积极调适并发展自我，形成良好的个性心理品质，促进大学生身心全面发展。3.2 关注大学生主体的个人诉求，保障知情同意权

在心理健康档案建立和管理的过程当中，应该做到尽量保障大学生的知情同意权。第一，学校需告知大学生心理健康普查及心理健康档案建立的目的和意义。第二，大学生对自己的心理健康档案的内容具有知情权，在本人知情并同意的情况下，进行系统的测试和资料的填写。第三，对大学生的相关资料信息务必严格遵循保密原则，这样才能够取得学生的信任。

3.3 规范心理健康档案的内容，丰富资料的搜集渠道

心理健康档案应该包含两方面的内容：一是学生的基本资料，由历史资料和现状资料构成，主要包括个人基本情况、身体健康情况、家庭生活情况、学校学习情况、个人日常行为表现以及对个人生活有影响的重大社会生活事件等；二是有关学生心理状况的资料，主要包括相关心理测验结果、个别咨询记录等。同时，在收集心理档案资料

226

科技资讯 SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION

参考文献

[1] 聂振伟.正确认识和实施大学生心理健康普查和心理档

案建立工作[J].思想理论教育导刊,2005(3):63-67.

[2] 谢小红.大学生心理健康档案建设价值与途径[J].资源信息与工程,2018(6):198-199.

[3] 叶承伟.高中生心理档案建设的问题[J].中小学心理健康教育,2018(3):9-11.

Copyright©博看网 www.bookan.com.cn. All Rights Reserved.