浅析《古都》中的园林文化

文艺理论　ＬｌＴＥＲＡＲＹ　ＴＨＥｏＲＹ　文学新论　浅析《古都》中的园林文化　杨　宇　（辽宁大学，辽宁沈阳１１００３６）　摘要：川端康成是日本近现代著名作家，在他的作品中彰显了日本的文化气．ｇ－，《古都》更是体现了　Ｅｌ本独特的园林文化。　关键词：《古都》；园林文化；川端康成；禅宗　中图分类号：１０６　文献标识码：Ａ　文章编号：１００５—５３１２（２０１０）１３—０００３—０１　川端康成于１９６８年以《雪国》、《千纸鹤》和《古都》这三部　作品，摘取了诺贝尔文学奖的桂冠，成为了举世瞩目的作家。　更为明显。　，（四）南禅寺　书中介绍太吉郎带着妻子和干重子去了南禅寺附近一带　川端积极发掘传统文化的情韵之美，尤其在《古都》中体现得　看房子，途经南禅寺，“往寺院境内望去，显得又宁静又宽广”，　南禅寺是典型的枯山水庭院，顾名思义，枯山水就是没有水，　川端创作《古都》的时期正是二战后，美国文化的人侵和　是干枯的庭院山水景观。其主要特点是用山石和白砂为主体，　现代文化浪潮的冲击使日本民族文化面临着衰落的危境。这　用来象征自然界的各种景观。　种情况引起了一直追求日本传统美的川端的关注，正是出于　二、禅宗影响下的川端康成和园林文化　《古都》中主人公活动的场所多是寺庙和园林，这与日本　的园林文化有关，也和作者川端康成的性格有关。最主要的是　二者都受到了禅宗的影响。禅宗最早是由中国传人日本的，而　日本也对禅宗表示出了极大的欢迎，这不仅仅是因为仰慕当　时中国先进的文化，更多则是来自日本内部的自身因素。日本　多发的自然灾害增强了日本人的无常感与宿命感。于是这种　对传统美的切实追求，川端康成写了《古都》。他借助了京都的　古城古韵，“去抚触古都的自然美、传统美，即追求一种日本　美。所以全篇写风物，既为情节的发展提供了契机，又为人物的　塑造和感情的抒发创造了条件。将人物的纯洁感情和微妙心　理，交织在京都的风物之中，淡化了男女的爱情而突出其既定　的宣扬传统美、自然美和人情美的题旨。”　一、作品中体现的园林文化　无常感和孤寂感就渗入到了日本民族的审美意识中，使人产　生了一种解脱和超越的渴望，正是在这里日本人的审美意识　和禅宗美学相逢了。　当禅宗由中国传到日本之后，经过了一个多世纪的的传　播、消化、吸收，几乎对日本所有领域都产生了影响。禅宗的影　日本的园林文化源远流长，虽然在早期也受到中国园林　艺术的影响，但特有的环境造就来了不同的文化，作为传统文　化的代言人，川端在他的作品中对园林文化进行了描述。　（一）石灯笼　在川端《古都》的第一章“春花”中，主人公千重子的家里　“紫花地丁的下面、枫树的根旁”就竖着一个古色古香的石灯　笼。在书中后文也多次提到了这个石灯笼，在日本石灯笼被用　作是一种露天装饰物，广泛进入庭院装饰，可见在普通百姓家　也受着日本这种园林文化的影响。　（二）平安神宫　响使日本的园林发展到了极致。日本禅僧喜爱造庭，认为山水　庭院有助于参禅。尤其是园林艺术中的“枯山水以纯净、抽象　的形式给人们以无限遐想的空间。它貌似简单却意境深远，耐　人寻味，能于无形之处得山水之真趣，这正是禅宗思想在造园　领域的凝聚，把日本的造园艺术推向一个新阶段。”　这种禅意的内涵也与川端康成的思想是一致的。禅宗意　识几乎贯穿了川端的全部作品。川端康成由于幼年孤苦的命　运及生活道路上的挫折，使他在作品中宣扬人是悲苦的，同时　川端在第一章中就安排主人公千重子与其青梅竹马的玩　伴真一去平安神宫春游。平安神宫正殿里的神苑是日本池泉　回游式庭园的代表杰作。庭园内溪水环绕，绿树成荫，一年四　季鲜花盛开，正如川端康成在书中描述的“更令人神往的是，　人的存在又是虚妄的，充满了无常感，这种思想是和禅宗相互　契合的。例如在《古都》中，川端虽然描写了千重子与苗子这对　姐妹的相逢与离别，可以从中体会到作者在无常的叹息中对　世界和生活的领悟，这就使整部作品都充满了虚无的色调。　“苗子是千重子的化身还是幻影？”“打开窗子就要幻灭了啊”　装饰着神苑的一簇簇红色垂樱。如今的确可以称得上除了这　儿的花朵，再没有什么可以代表京都之春的了。”它以池塘为　中心，将各个时代的庭院风格融于一体：石桥溪水、浪漫的樱　花、古朴的亭台楼阁……无处不流淌着自然和谐的美。　（三）清水寺　“目送苗子远去，苗子始终没有回头，在千重子的发前飘落了　少许细雪，很快就消融了。”川端在作品中不无表现着这种虚　幻色彩，最后就如那场雪一样，终究会消融，什么也没有。　书中第一章千重子在清水寺舞台的波形栏杆上一边“俯　瞰灯光璀璨的京都”一边向真一交代了自己的身世，说出了自　己是个孤儿。清水寺为平安时代之代表建筑物，以禅文化景观　著称的清水寺是传统庭院式公园，早已成为京都的象征和荣　耀。这里除了神庙辉煌，更是一处依山傍水的幽美园林，是一　座“悬造式”的建筑。　《古都》因为有了这些传统的文化气息才会令作品更加熠　熠生辉，正是有了那些贴近生活的园林文化才会令读者爱不　释手，也正是因为那种虚幻意识，才令作品一直广为流传。同　时，也是因为《古都》的脍炙人口，才使日本的文化更好的被世　界认知　３