法律分析：
伤者出院不需要保险公司到场，伤者治疗好了出院后，把住院期间的费用发票交给肇事方司机，到他的保险公司报销就可以。
法律依据：
《机动车交通事故责任强制保险条例》 第二十一条 被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容