您的当前位置:首页正文

英语介绍信范文带翻译怎么样

2022-03-12 来源:我们爱旅游

  192 Singapore Road,

  Oct. 10,1999

  Dear Mr. Lee,

  As I am leaving for New York immediately to pursue higher education, I shall be very grateful for a letter of introduction to your brother The-Sheng who, I u nderstand, is now studying at Columbia University. I like very much to make the acquaintance of him who, I understand, has sojourned in the United States for qu ite a number of years and knows that country very well. I am sure I shall benefi t immensely by his advice and guidance when I arrive at that American city, whic h is entirely strange to me .I plan to study at Columbia University during the f irst year of my stay in the United States and hope to approach your brother for detailed information regarding the entrance requirements of that institution if I can have the pleasure of meeting him.

  With kind regards,

  Yours sincerely,

  Y.Chow

  译文

  192年新加坡的道路,

  1999年10月10日,

  亲爱的李先生,

  在我即将前往纽约接受高等教育的时候,我将非常感激一封介绍信给你的兄弟,我现在正在哥伦比亚大学学习。我非常喜欢与他相识,我了解,他已经在美国逗留了很多年,对这个国家非常了解。我相信,当我到达那个美国城市时,他的建议和指导会给我带来极大的好处。我计划在美国停留期间在哥伦比亚大学学习,希望能与你的兄弟联系,了解有关该机构入学要求的详细信息,如果我能有幸见到他的话。

  此致敬礼,

  你的真诚,

  Y.Chow

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容