无意的法语是：ne pas avoir envie de、n'avoir pas le goût de。
无意的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看无意详细内容】
⒈泯灭意虑；没有意念。引《列子·仲尼》：“夫无意则心同，无指则皆至。”严北溟注：“泯灭了意虑，它就和本心相同了。”汉严遵《道德指归论·天下有始》：“夫道之为物，无形无状，无心无意，不忘不念，无知无识。”⒉引申指无心，非故意的。引宋梅尧臣《和道损喜雪》：“薄厚曾无意，飘扬似有因。”《儒林外史》第四六回：“无意中又晤一位高贤，真为幸事。”巴金《怀念萧珊》三：“本来我们想瞒住他的母亲，可是无意间让他母亲知道了。”⒊不愿；没有打算。引《韩非子·内储说下》：“足下无意赐之餘沥乎。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：‘璧有瑕，请指示王。’”唐韩愈《祭十二郎文》：“自今已往，吾其无意于人世矣！”《二刻拍案惊奇》卷十七：“因为闻舍人无意来娶了，故把与学生做执照，来为敝友求令甥。”清吴骞《扶风传信录》：“仲仙至岐州，见山高水深，可作修真大地，无意南归。”
二、汉语大词典
(1).泯灭意虑；没有意念。《列子·仲尼》：“夫无意则心同，无指则皆至。”严北溟注：“泯灭了意虑，它就和本心相同了。”汉严遵《道德指归论·天下有始》：“夫道之为物，无形无状，无心无意，不忘不念，无知无识。”(2).引申指无心，非故意的。宋梅尧臣《和道损喜雪》：“薄厚曾无意，飘扬似有因。”《儒林外史》第四六回：“无意中又晤一位高贤，真为幸事。”巴金《怀念萧珊》三：“本来我们想瞒住他的母亲，可是无意间让他母亲知道了。”(3).不愿；没有打算。《韩非子·内储说下》：“足下无意赐之馀沥乎。”《史记·廉颇蔺相如列传》：“相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：‘璧有瑕，请指示王。’”唐韩愈《祭十二郎文》：“自今已往，吾其无意于人世矣！”《二刻拍案惊奇》卷十七：“因为闻舍人无意来娶了，故把与学生做执照，来为敝友求令甥。”清吴骞《扶风传信录》：“仲仙至岐州，见山高水深，可作修真大地，无意南归。”
三、辞典修订版
并非故意，如：「碰你一下，我可是无意。」不愿、非所乐。《史记．卷八一．廉颇蔺相如传》：「相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：『璧有瑕，请指示王。』」
四、辞典简编版
不是故意的。 【造句】无意绊倒她，我深感抱歉！不愿、没有意愿。 【造句】虽经众人力劝，他仍无意参选。
五、关于无意的成语
有意无意 着意栽花花不发，无意插柳柳成荫 意思意思 意意似似 落花有意，流水无情 岂能尽如人意但求无愧我心
六、关于无意的诗句
我问你一阵风过你轻轻地摇头有意无意地像在说否有意无意地又像在说是就算你真是从前的那截在恍然之间被我认出又怎能指望 暗蓝之夜旧创一起迸发床再煎烤这些往事时是极有耐心的情人台钟滴滴嗒嗒将梦蹂躏得体无完肤沿墙摸索沿墙摸索一根拉线开关却无意缠住了一绺月色鳞鳞银鱼闻味而来缘根而上你终于柔软一池在一个缓慢的转身里你看着你你看着你穿衣镜故作无辜一厢纯情暧昧的贴墙纸将花纹模糊着被坚硬地框住眼看你自己一瓣一瓣地凋落你无从逃脱无从逃脱即使能倒纵过一堵堵墙仍有一个个纵不过的日子堵在身后女人不需要哲理女人可以摔落月的色斑 无意之意须得意而通 无论是你故意或者无意 无古无今无意识 不知有意还无意