您的当前位置:首页正文

英文婚礼邀请函怎么写

2023-07-11 来源:我们爱旅游

随着经济发展,现在人们交友的范围越来越大,不在局限于某个地区的人。为此,结婚的时候,新人就得准备中、英文两种格式的邀请函。中文是母语倒是好说,那英文婚礼邀请函该怎么写呢?


一、英文婚礼邀请函怎么写

英文结婚请柬与传统的中式结婚请柬有着共通的地方,有四大原则是必须要交代清楚的:时间、地点、事件及人物。


首先需要确定你们婚礼的地点,然后以简单的文字写清楚在请帖上;其次就是婚礼的地点;最后是受邀人的姓名,落款的地方一定要注意自己名字,也就是新人的名字。



二、英文婚礼邀请函模板


1、Dear Aunt Kate,

David and I are to be married at the Community Church on Thursday, June the twelfth, at noon.We want you to come to the ceremony, and also to the wedding banquet afterward at home. We’ll be looking for you, Aunt Kate, on the twelfth!


Affectionately yours,


Helen


译文:

亲爱的凯特姑姑:

戴维和我已确定在六月十二日(周四)正午在社区教堂举办婚礼。咱们邀请您参与咱们的婚礼,仪式完毕后,请您出席在家中举办的喜宴。凯特姑姑,咱们期待着您在十二日的到来!


您亲爱的海伦


2、Mr. Evans and his wife:

It's my great honor to invite you to the wedding of little girl and Martin.The wedding was held on June 23rd (Saturday) at 12 p.m. in Jiahua hotel.

Look forward to your coming!


译文:

埃文斯先生和太太:

很荣幸的邀请你们参加小女贝西和马丁的婚礼,婚礼于6月23日(星期六)下午12点在嘉华宾馆举行。

期待你们的光临!


3、** and ** couples:

I was ****年calendar month**(week day*) lunar month * A wedding for Mr. ** and Ms. **. The banquet is welcome.


Address:* * Road* * * Hotel

Time:At ** p.m.


译文:

xx和xx夫妇:

谨定于xxx年公历xx月xx日(星期xx)为xxx先生与xxx女士举行婚礼,敬备薄酒。

地址:xxx路xxx酒店

时间:下午xxx时