1、最好的红色称“鸡冠红”、“鸡血红”，红色亮丽鲜艳，玉质细腻通透，为红翡中的上品，其色泽可能是由于含有少量的Co3+所形成的。
2、红翡的颜色是硬玉晶体生成后才形成的，系褐铁矿浸染所致。其特点为亮红色或深红色，好的红翡色佳，具有玻璃光泽，其透明度为半透明状，红翡制品常为中档或中低档商品，但也有高档的红翡：色泽明丽、质地细腻、非常漂亮，是受人们喜爱的，具有吉庆色彩的翡翠。
3、红翡是含微量元素铁较高的，又称为红色翡翠，以褐色调为主，褐中泛红的翡翠称“红翡”，以红色调为主，红中显褐的翡翠称“翡红”。
4、常见的红色翡翠多为棕红色或暗红色，使人有“暗暗游游”的感觉，厚实而不通透，玉质偏粗，多带杂质，价值不高，红翡一般可在雕件中作俏色雕琢，有时与翠色和紫罗兰色共存在同一块玉石中，俗称“福禄寿翡翠”或“桃园三结义”，由它制成的红色翡翠手镯等饰品非常惹人喜爱，倘若“水”好质佳，则价格不菲。