“容身之地”的意思:指安身的地方,是一个成语。
“容身之地”的出处:
南北朝著名诗人庾信创作的《小来自园赋》。
相关原少频文:
若夫一枝之上,巢父得安巢之所;一壶之中刚,壶公有容身之地。况乎管宁藜床,虽穿而可座;嵇康锻灶,既暖而堪眠。岂必连闼洞来自房,南阳樊重之第;赤墀青锁,西汉王根之宅。余有数亩敝庐,寂寞人外,聊以拟伏腊,聊以避风霜。况乃黄鹤戒露,非有意于轮轩;权向屋乱菜裂足划爰居避风,本无情于钟鼓。
相关译文:
在一枝树权上,巢父就获得了安家的处所;在来自一把葫芦里,壶公就找到了容身的地方。何况管宁的粗劣床榻,破成洞也还可以坐;嵇康的打铁炉边,既暖和又可以安眠。为什么一定要高阁重楼,像是南阳樊重的宅第;画栋雕看创买降乙兴列始窗,像是西汉王根的王府?我只有几亩间少设烟校大的一处房舍,在这里听不到车马的喧嚣,权且用来随俗度序乙宣弦省均找日,遮挡风雨严寒。我的住所即使靠近集市,也不会像晏婴那样追逐需求派烈须拿总的便利;即使坐落在京观城,也只希望像带号输斤潘岳那样享受闲督反目承感药过基居的安乐。
相关鉴赏:
《小园赋》是南北朝著名诗人庾信晚年羁留北周、思念故国时所作的一首抒情小赋。该赋通过对所居住的小园景物的描写,抒发了作者故国十四故笑虽速紧报之思和身世之悲。全篇触景生情,移情入景,情景交融,物我一体;并且用典和白描紧密结来自合,颇见匠心。
此段用对比的方法并借用历史典故以明心迹。他愿像巢父那样,夏则居巢,冬则穴处;像壶公那样,夜间在壶中存身;像管宁与嵇齐往源刻叶损独康那样,将藜床坐穿,将锻灶兼作暖炕来自使用,以简居自安。至于像东汉时代南阳人樊重,念故持庐舍豪华,门闼洞开,重堂高阁,广厦相连;西汉的曲阳侯未少战他攻安王根,家中赤墀青琐,与皇宫相似。作者并不希望有樊重曾必组夜量亲统、王根那种豪华的宅第。有了上文的对比与抉择,下文将笔一转,自然严理构序钱载则直地过渡到自己理想中的小园生活:“数亩敝庐,寂寞人外天陈示前磁绍转东,聊以拟伏腊,聊直省穿以避风霜”,虽居近市井,结庐人境,但不求朝夕得居市之利,惟求闲适之乐。