be surprised at和be surprised with 和be surpris...

发布网友 发布时间：2天前

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：13小时前

当你需要表达对某个事物感到惊讶时，英语中有三种不同的短语可以选择：be surprised at, be surprised in, 和 be surprised with。它们各自侧重于不同的语境和含义。

首先，be surprised at通常用于描述对某事或某结果的感受，强调主观上对出乎意料的情况的惊讶。例如，"课余时间能做这么多事会连你自己都吃惊呢"，这句话可以改写为："你会惊讶于额外时间能让你完成的事情之多（you'll be surprised at what you get done with the extra time）。"

其次，be surprised in则是当你对某人或某事的行为或决定感到惊讶时的用法。"如果他们最终会离开F1，我会感到非常惊讶"，可以转换为："如果他们真的离开F1，那我最后会感到非常惊讶（I'd be very surprised in the end if they really do leave F1）。"

最后，be surprised with表示对某人所做或所给的事感到惊讶，通常强调的是对他人行为或礼物的意外之喜。例如："你将会惊讶于你所得到的"可以改写为："你会对你的收获感到惊喜（You will be surprised with what you get）。"
总的来说，这三个短语在表达惊讶时，be surprised at针对事物，be surprised in针对行为或决定，而be surprised with则关注于某人的行为或给予的事物。选择哪个取决于你想要强调的惊讶源头。