《萧摩诃,字元胤,兰陵人也》阅读练习及答案

萧摩诃，字元胤，兰陵人也。祖靓，梁右将军。父谅，梁始兴郡丞。摩诃随父之郡，年．数岁而父卒，其姑夫蔡路养时在南康，乃收养之。稍长，果毅有勇力。侯景之乱，高祖赴援京师，路养起兵拒高祖，摩诃时年十三，单骑出战，军中莫有当者。及路养败，摩诃归于侯安都，安都遇之甚厚，自此常隶安都征讨。及任约、徐嗣徽引齐兵为寇，高祖遣安都北拒齐军于钟山龙尾及北郊坛。安都谓摩诃曰：“卿骁勇有名，千闻不如一见。”摩诃对曰：“今日令公见矣。”及战，安都坠马被围，摩诃独骑大呼，直冲齐军，齐军披靡，因稍解去，安都乃免。天嘉初，除本县令，以平留异、欧阳纥之功，累迁巴山太守。太建五年，众军北伐，．．摩诃随都督吴明彻济江攻秦郡。时齐遣大将尉破胡等率众十万来援，又有西域胡，妙于弓矢，弦无虚发，众军尤惮之。及将战，明彻谓摩诃曰：“若殪此胡，则彼军夺气，君有关、张之名，可斩颜良矣。”摩诃曰： “愿示其形状，当为公取之。”明彻乃召降人有识胡者，云胡著绛衣，遣人觇伺，知胡在阵，乃自酌酒以饮摩诃。摩诃饮讫，驰马冲齐军，胡挺身出阵前十馀步，彀弓未发，摩诃遥掷铣鋧，正中其额，应手而仆。齐军“大力”十馀人出战，摩诃又斩之，于是齐军退走。以功封廉平县伯，邑五百户。及周武帝灭齐，遣其将宇文忻率众争．．．．吕梁，时忻有精骑数千，摩诃领十二骑深入周军，纵横奋击，斩馘甚众。及周遣大将军王轨来赴，结长围连锁于吕梁下流，断大军还路。摩诃谓明彻曰：“闻王轨始锁下流其两头筑城今尚未立公若见遣击之彼必不敢相拒水路未断贼势不坚彼城若立则吾属且为虏矣。”明彻乃奋髯曰：“搴旗陷阵，将军事也；长算远略，老夫事也。”摩诃失色而退。一旬之间，周兵益至，摩诃又请于明彻曰：“今求战不得，进退无路，若潜军突围，未足为耻。愿公率步卒，乘马舆徐行，摩诃领铁骑数千，驱驰前后，必当使公安达京邑。”摩诃因率马军夜发。周军．．下伏数重，摩诃选精骑八十，率先冲突，自后众骑继焉，比旦达淮南。高宗诏征还，授右卫将军。

(节选自《陈书〃萧摩诃传》，有删改)

9. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)

A.始锁/下流其两头筑城/今尚未立/公若见遣击之/彼必不敢相拒/水路未断/贼势不坚/

彼城若立/则吾属且为虏矣

B.闻王轨始锁下流/其两头筑城/今尚未立/公若见遣击之/彼必不敢相拒/水路未断贼势

/不坚彼城若立/则吾属且为虏矣

C.闻王轨始锁下流/其两头筑城/今尚未立/公若见遣击之/彼必不敢相拒/水路未断/贼

势不坚/彼城若立/则吾属目为虏矣

D.闻王轨始锁/下流其两头筑城/今若未立/公若见遣击之/彼必不敢相拒/水路未断贼势

/不坚彼城若立/则吾属且为虏矣

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)

A.字，古人在本名之外另取的一个和本名意思有某种关系的名字，一般在二十岁时取字。

B.天嘉，年号。我国封建王朝有用年号来纪年的传统，后世也用来作为皇帝的称呼， C.廉平县伯，爵位名。三国以后，基本上是同姓封王，异姓则一般封为公侯伯子男等爵

位。

D.铁骑，古代军事战争中骑兵的一种，属重型兵种。是古代战争中威力巨大的力量之一。 12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)

A.萧摩诃年幼失怙。他是兰陵人，祖父和父亲都有官职，跟随父亲在任，几岁时父亲去

世，被姑父蔡路养收养。

B. 萧摩诃骁勇善战。蔡路养战败后，他归顺侯安都，在与齐军交战时，侯安都坠马被

围，他单骑冲入敌阵救了安都。

C.萧摩词武力超群。与齐军作战，齐军中有西域胡精于射箭，令众人害怕，他在阵前投

掷铁鋧，击中西城胡额头。

D. 萧摩词心怀忠义。面对周将王轨的围困，他向吴明彻提出建议，吴明彻反将他赶出

军营，而他仍忠心护卫吴明彻。

13.把文中画橫线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1) 明彻乃召降人有识胡者，云胡著绛衣，遣人觇伺，知胡在阵，乃自酌酒以饮摩诃。 译文:

(2）周军下伏数重，摩诃选精骑八十，率先冲突，自后众骑继焉，比旦达淮南。 译文:

【选材理由】本卷遵循全国卷一贯的选材特点，选取了一篇人物传记，且是从“二十四史”

中选取。传主萧摩诃是南北朝时期陈朝名将。他出身显赫，作战勇猛，通过阅读他的传记可以感受到古代将士的魅力。

10.C【命题意图】本题考查理解文言文，尢其是文言实词、虚词和句式的能力。

【解题思路】解答客观型文言文断句题，要在理解大意的基础上，利用排除法，辨析断句正

误。具体作答时可先排除选项中完全相同的断句点，然后对有区别的断句点进行对比分析。分析四个选项，可以发现四个选项的不同集中在两处。“闻王轨始锁下流其两头筑城”中，“王轨”发出的动作是“锁”，“下流”是“锁”的宾语，“其”为指示代词，“下流”和“其”中间应断开。排除A、D两项。“水路未断贼势不坚彼城若立”中，“彼”与前面的“彼必不敢相拒”中的“彼”相照应，所以“彼城若立”前应断开。排除B项。

【原文呈现】闻王轨始锁下流，其两头筑城，今尚未立，公若见遣击之，彼必不敢相拒。水

路未断，贼势不坚，彼城若立，则吾属且为虏矣。

11.A【命题意图】本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。

【解题思路】A项，古人取字，男子在二十岁弱冠时取，女子在十五岁及笄时取。B项，汉

武帝刘彻继位后，始有年号。永乐皇帝、康熙皇帝、乾隆皇帝就是用年号称呼的。C项，中国古代的爵位又称封爵、世爵，是古代皇族、贵族的封号，用以表示身份等级与权利的高低。世爵从夏商时期开始，到中华民国建立后结束。D项，铁骑也称重骑或重骑兵、铁甲军，与轻骑构成了骑兵的两大分类。

12.D【命题意图】本题考查归纳内容要点，概括中心意思的能力。

【解题思路】“吴明彻反将他赶出了军营”错误，文中只说吴明彻认为这不是萧摩诃该考虑

的事“摩诃失色而退”，即萧摩诃变了脸色退出。

13.(1)吴明彻便把认识这胡人的投降者叫来，派人窥视，知道这胡人在军阵中，于是亲自斟

酒让萧摩诃喝。

(2)周军设下数重埋伏，萧摩诃挑选八十精骑，率先冲出重围，众骑紧随其后，等到天亮时

到达淮南。

【命题意图】本题考查理解并翻译文中的句子的能力。

【评分标准】在弄懂大意的基础上，按照直译的要求逐字对译，然后通读，加以调整使其通

顺。(1)“降人有识胡者”定语后置1分，“觇(视)”“饮(让„„喝)”各1分，句子大意2分。(2)“下伏(设下埋伏)”“冲突(冲出重围)”“比(等到)”各1分，句子大意2分。

【难点突破】翻译文言语句可以分三步走:第一步，把要翻译的语句切分为词；第二步，把

语句中的每个词都准确翻译出来(这里要关注两点:一词多义的词语要根据具体语境确定其意思，只能意译的词语要尽可能简洁、准确)；第三步，根据现代汉语表达习惯修正，对应翻译的具体内容进行语序调整或增删部分词语等 【参考译文】

萧摩诃字元胤，兰陵人。祖父萧靓，梁朝右将军。父亲萧谅，梁朝始兴郡丞。萧摩诃随父亲到始兴郡，几岁时父亲就死了，他的姑夫蔡路养当时在南康，就收养了他。年稍长，果敢坚毅而有勇力。侯景作乱时，高祖赴京师救援，蔡路养起兵抗拒高祖，萧摩诃当时十三岁，单骑出战，军中没有能够抵挡的人。等到蔡路养战败，萧摩诃归顺侯安都，侯安都对他很优待，从此他经常跟从侯安都征讨。到任约、徐嗣徽引齐兵侵略时，高祖派侯安都在钟山龙尾和北郊坛抵御齐军，侯安都对萧摩诃说:“你骁勇有名，千闻不如一见。”萧摩诃回答说:“今

天让您见一见，”到交战时，俟安都坠马被包围，萧摩诃单骑大呼，直冲齐军，齐军溃败，于是逐渐解围离去，侯安都才幸免于难。天嘉初年，任本县令，以平定留异、欧阳纥的战功，多次升迁为巴山太守。太建五年，大军北伐，萧摩诃跟随都督吴明彻过江攻打秦郡。当时齐派大将尉破胡等率领十万兵马来援助，又有个西域胡人，善于弓箭，新无虚发，众军尤其怕他。到要交战时，吴明彻对萧摩诃说:“如果能杀死这胡人，就灭了敌军的锐气，你有关羽、张飞之名，可以斩颜良了。”萧摩诃说:“希望指明他的模样，应当替你杀了他。”吴明彻便把认识这胡人的投降者叫来，派人窥视，知道这胡人在军阵中，于是亲自斟酒让萧摩诃喝。萧摩诃饮罢，纵马直冲齐军，邢胡人挺身出阵上前十余步，拉弓还未射击，萧摩诃远远地投挪铣鋧，正中他的额头，胡人应声仆倒在地，齐军”大力”十余人出战，萧摩诃又斩了他们，于是齐军败退。他因功封为廉平县伯，食邑五百户。等到周武帝灭齐，派他的大将宇文忻率领众军争夺吕梁，当时宇文忻有数千精锐骑兵，萧摩诃率十二骑深入周军，纵横奋击，斩杀敌军很多。等到周派大将军王轨来赴战，在吕梁下游结长围连锁，断绝大军归路。萧摩诃对吴明彻说:“听说王轨开始封锁下游，在两头筑城，现在还没有筑好你如果现在派人去攻打，他一定不敢抵抗。水路没有被截断，敌军势力不坚固，如果他们的城筑成，那么我们就都成为俘虏了。”吴明彻于是一挥胡须说:“拔旗陷阵，是你的事:深谋远虑，是老夫的事。”萧摩诃变了脸色退出。十天之内，周朝援兵到得更多，萧摩诃又请见吴明彻说:“如今求战不能，进退无路，如果偷倫率军突围，也不算耻辱。希望你率步兵，乘坐车马慢慢走，我率领几干铁骑，前后奔走照应，一定让你平安回到京城。”萧摩诃于是率马军在夜间出发。周军设下数重埋伏，萧摩诃挑选八十精骑率先冲出重围，众骑紧随其后，等到天亮时到达淮南。高宗征召他还京，授予右卫将军之职。