武汉船舶职业技术学院
2013-2014学年第一学期《饭店英语（二）》期末试卷（开卷）
班级 姓名 学号 ____________ 题号 得分 得分 I． 短语翻译（每题2分，共20分）
评卷人 Directions: Translate the following idioms and proverbs into Chinese. 1. at present
2. looking forward to
3. slide projector
4. table set-up
5. a la carte
6. table d’hote
7. spot-squashed
8. No smoking
9. Daily specials
10. Eat in or take away 得分 II． 完成对话（每空2分，共30分）
评卷人 I II III IV 总分 第 1 页 共4页
适用对象：酒店管理专业
Dialogue 1:
W: Good morning, madam. Would you care to order from the menu? G: Yes, I would.
W: _____________________________________________________________?
G: I want an _________________________________________________breakfast, please. W: Would you like ________________ or________________? G: I think I’d prefer_______________________. W: Very well and how would you like your eggs?
G: ______________________________________________. W: And___________________________________________? G: Coffee, please.
W: Thank you, madam. G: Thank you.
Dialogue 2:
W: Good evening, sir. Welcome to our restaurant. _______________? G: Yes. ________________________. W: May I know your name, please?
G: Yes. Ted Brown. Mr. Smith booked the table for us.
W: ____________________, please. __________________________?
G: Well, we don’t like sitting in the center. Is there any chance of ________________? W: OK. May I take your order now? G: Of course, _____________________.
W: How would you like your steak, rare, medium or _____________? G:________________________________________. 得分 III．把下面的句子重新排序，使之成为一个完整的对话。（10分）
评卷人
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)
Well, I’d like to reserve a table. At about 6:00 p.m. this afternoon. And how many people do you have? Would you please tell me your name, sir?
We open at 5:00 p.m. and we take last orders at 10:30 p.m. What are your service hours for dinner?
Thank you, sir. What time would you like your table?
第 2 页 共4页
适用对象：酒店管理专业
8) Four. And I’d like to have a table in private room.
9) OK, we are looking forward to having you with us this evening. 10) Fred Esmend.
The right order is _____________________________________________________________. 得分 IV． 句子翻译（每题25分，共25分）
评卷人 1. 我想为TED先生订一张靠窗的6人台，晚上6:30用餐。
2. 这张桌子已经预定。那张桌子怎么样？
3. 餐厅现在客满，请稍后约20分钟好吗？
4. 对不起，让您久等了。
5. 为了让客人满意，我们愿意竭尽全力量。
第 3 页共4页
适用对象：酒店管理专业
第 4 页共4页得分 IV． 简答题（请用英语作答）（总分：15分）
评卷人
What items should you know if you accept a banquet reservation?
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容