安全级别

遵从安全性规定及其它标准

灯具不仅要美观，不仅要能提供良好的照明，还必须是安全的。只要遵从各种规定和标准，就能确保产品的安全性。欧司朗的灯具符合所有相关的国内、国际规定，因此保证安全。

防触电保护

每个灯具都是绝缘的，所有可触及的金属部件都不带电流。对于正常运行时会带电的部件，必须采用绝缘方法或使用适当的保护套，以避免人体接触到这些部件。另外还可以采取一些其它的保护措施，避免发生漏电时可触及的金属部件带电。右表列出了德国采用的三种防触电保护类别。

如果标牌上没有其它标注，那么该灯具属于防触电保护I类。

安全级别

安全级别 符号

I II

III

描述 注释

灯具有一个连接保护导体的接线端，所有能与保护接地导体的连接是必须 触及的可导电金属部件都必须与其相连。 的。接线端上标有这个符号。

灯具上不需要有连接保护导体的

在标有这个符号的灯具中，不允许有裸露的

接线端，也不需要与保护接地导 可导电金属部件（完全绝缘或双重绝缘）。

体相连。

灯具上的电压为安全特低电压（SELV），即由符合VDE 0551标准的安全变压器产生低

于50伏的电压，或者采用普通电池或充电电池供电。

保护类型

防尘、防固体异物、防水保护

灯具都有特定的防尘防潮等级。最低的防护等级是“有外壳”；换句话说，灯具不具有防尘、防潮保护，只是有一个外壳，不使用工具就无法接触到带电部件。 没有任何防护等级标志的灯具属于防护等级IP 20。下表给出了各种防护等级及其定义和标志：

IP保护类型

第1位数字：防尘防固体异物指数 第2位数字：防潮指数 数字 符号 描述 2 - 防止直径大于12 mm的固体异物侵入 4 - 防止直径大于1 mm的固体异物侵入

5 防尘。虽不能完全防止灰尘侵入，但侵入的灰尘的量并不会影响灯具的正常工作。

6

IP保护类型

尘密；完全防止灰尘侵入。

数字 0 3 4 5 7

符号

- 无防护

描述

防止从倾斜角小于60°的方向所喷洒的水进入灯具造成损坏 防止从各方向飞溅而来的水进入灯具造成损坏 防止来自各方向由喷嘴喷射出的水进入灯具造成损坏

灯具浸没在水中一定的时间或水压在一定的标准以下能确保不因进水而造成损坏

在制造商规定的条件下，灯具长期沉没在水中，能确保不因进水而造成损坏

8

防燃

在工作过程中，灯具会产生热量。下列标志可以用于安装在易燃材料上的灯具：

防燃等级

符号 描述

灯具在正常工作时温度不超过 130° C，且发生故障时温度超过180°

C的时间小于15分钟，那么该灯具可以直接安装在普通的可燃性材料上。

灯具在正常工作时温度不超过 95° C，异常工作时不超过130°C，且发生故障时温度超过180° C的时间小于15分钟，那么该灯具可以直 接安装在普通的可燃性材料或可燃性较差的材料上。安装表面的最高温度为130 °C。 灯具在正常工作时温度不超过 95° C，异常工作或发生故障时不超过 115°C，那么该灯具可以直接安装在可燃性不明确的材料上。

浴室内安装

根据VDE 0100第701部分的规定，用于家居浴室内的灯具的安装要求

就防水保护而言，灯具必须符合上述的保护类型。防止人体碰触、防固体异物的指数至少达到IP2x。

0区

灯具的防护等级为IP X7（例如，IP 67），且额定电压为12 V。灯具必须适用于潮湿、充满水汽的房间。

1区

灯具的防护等级为IP X4（例如，IP 44），且额定电压为25 V。在高水压的淋浴间（例如采用按摩淋浴头），灯具的防护等级要求达到IP X5（例如，IP 45）。

2区

灯具的防护等级为IP X4（例如，IP 44），必须是防溅射的。

商业场所额定照度

德国DIN 5035第2部分规定的推荐照度值

光密度 1000 Lux

750 Lux

500 Lux

300 Lux

200 Lux

房间的用途或从事的活动类型  配色、颜色检验、商品检验  精密（电子）仪器的组装  珠宝生产、润饰等

 技术制图

 金属的评估和检验  瑕疵检测

 表面装饰板的选择



玻璃的打磨、抛光, 精密组装  处理数据的办公室、会议室  组装

 木工机床的操作

 商品交易会看台、控制台 

销售区的收银处

 写字台全部靠近窗户的办公室

 上釉、 玻璃吹制、车削、钻孔、轧制、半精密组装 销售区  调度室

 可进行读数工作的储藏室

 非精密组装、铸件清洗、铸造室  办公室间的公共走道  档案室



更衣室、盥洗室

100 Lux

    

储藏室

建筑内的人员或车辆进出通道 楼梯间、自动扶梯 锅炉房 大堂

安装指令

CE标志

产品上的CE标志表明该产品有关欧洲指令规定的主要要求，例如低压指令规定73/23/EWG或EMV指令89/336/EWG等。

该认证标志标示了制造商的合格声明。

当然，欧司朗的所有灯具都符合相关的欧洲指令，因此全部都标有CE认证标志。

安全认证

VDE标志的含义

带有VDE认证标志的产品确保了：

  

用电安全性

机械安全性 热安全性

  符合标准

生产过程受VDE的监督

VDE测试机构和认证协会是德国电器工程师协会的下属机构。VDE认证标志表明该产品已经通过了高强度的认证测试，符合相关的国际标准和德国标准。

可与VDE相当的其它权威认证标志有丹麦的DEMKO标志、芬兰的FIMKO标志、意大利的IMQ标志，挪威的NEMKO标志、瑞典的SEMKO标志以及瑞士的SEV标志等。 所有的这些认证机构都是独立的官方组织。 这些组织按照欧洲灯具标准EN 60 598的规定来测试灯具的安全性，并根据各国的国情酌情调整要求。此外，他们也根据相应的欧洲标准来测试电磁适应性。

ENEC标志的含义

与VDE相类似，ENEC也是一个通用的欧洲安全认证标志，得到了所有欧洲官方机构的认可。

欧洲标准电气认证（European Norms Electrical Certification），简称ENEC。标志后面的数字代表不同的成员国/认证机构，例如10代表VDE，13代表SEV。

CE标志的含义

CE标志是一个权威的认证标志，所有在欧洲市场上流通的产品都必须贴有CE标志。

经过CE认证，制造商不需要接受独立机构的测试就可以宣告其产品符合欧洲标准指令。

灯具的两个标准指令：

低电压标准指令，以及电磁适应性的EMV标准指令。

该指令只包含了一般性的要求，并没有像欧洲标准那样进行了详细的规定。

不同国家地区的电器标准：

标识 缩写 含义 中国标准

CCC DEMKO ENEC FIMKO IMQ NEMKO SEMKO SEV VDE

丹麦标准

欧洲标准 ( 10 代表德国VDE, 13 代表瑞士SEV)

芬兰标准

意大利标准

挪威标准

瑞典标准

瑞士标准

德国标准

Européenne 欧盟标准 Communauté

GOST C TICK

俄国标准

澳大利亚标准, EMC标准

安全性图标

下列图标将会用在我们的产品、包装以及附带的产品手册上，而且这些图标也被新的产品安全性指令所接受1) 。

打开并阅读使用说明书

请避免儿童接触

请不要直接用手指碰触

请不要使用有刮痕或泡壳破裂的光源

光源的工作位置有限制——只能灯头朝下或水平点灯

只能用于室内

不能作为生活垃圾处理

换灯前请切断电源

维修前请切断电子设备与电源的连接

本身带防护罩的光源——可以用在无防护罩的灯具中

不支持调光功能

装灯或拆灯时，请戴上合适的手套

只能用在有防护罩的灯具设备中

注意温度

装灯或拆灯时，请佩戴合适的防护眼镜 换灯前请先关灯

如果外壳不完整，则不允许使用

请不要直接用手指碰触

安装时请握住灯头，而不要握在泡壳上

使用前请阅读附带的使用说明书

防止直接碰水

圆柱形光源——只能用在合适的设备中

只能由合格的电工来安装或维修电子设备

杀菌灯

只能采用相匹配的控制器

光源需要外部点火装置

二色性涂层反射光源——只能用在合适的设备中

工作位置的限制： p = 水平， h = 灯头朝上， s = 灯头朝下， 15 = ± 15°

光源能发出很强的紫外辐射 辐射危害 带自启动装置的光源 危险电压