李白《答王十二寒夜独酌有怀》

李白《答王十二寒夜独酌有怀》

“昨夜吴中雪，子猷佳兴发”你像王子猷雪夜访好友戴逵那样想念着我，赠给我热情的诗篇。 “万里浮云卷碧山，青天中道流孤月”是说淡淡的云彩从青绿的山峰中飘过，一轮孤单的明月在碧蓝的中天运转。“孤月沧浪河汉清，北斗错落长庚明。”说孤月是那样凄冷，银河是那样清朗，北斗星交错闪烁，金星显得分外明亮。 “怀余对酒夜霜白，玉床金井冰峥蝾。”这两句说，王十二怀念自己在寒夜里独自喝酒，屋外满地白霜，借着月色可以看到美丽光洁的井架栏杆周围已结下了厚厚的冰层。。“人生飘忽百年内，且须酣畅万古情。人活在世间，很快就会度过自己有限的—生，姑且以畅饮来寄托万古不灭的情怀吧！

“君不见狸膏金距学斗鸡，坐令鼻息吹虹霓。”这两句说，你不会学习那些专门钻营斗鸡耍弄小计的人，他们因斗鸡而得宠，气焰嚣张，飞扬跋扈。 “君不能学哥舒，横行青海夜带刀，西屠石堡取紫袍。这句说，你不要靠着战争去厮杀而夺取个人的富贵。不能学哥舒翰。 “吟诗作赋北窗里，万言不直一杯水。世人闻此皆掉头，有如东风射马耳”。“写了千言万语在这世上不值一杯淡淡的清水。世人听说你吟诗作赋，把头就转过去了。 “鱼目亦笑我，谓与明月同”说那些鱼目般的世俗小人来讥笑我，还夸他们的贤能像夜明珠似的在世上是稀有的。“骅骝拳踞不能食，蹇驴得志鸣春风”。这两句是，在当今世上，良马般的贤能被压抑得不到温饱，而跛驴般的小人却一个个世运亨通。“《折杨》《黄华》合流俗，晋君听琴枉清角”。这两句说，像《折杨》、《黄华》一类低级普通的歌曲，合乎世俗之人的胃口；晋平公竟然想欣赏高级、高尚的《清角》其不枉然。 “巴人谁肯和《阳春》，楚地由来贱奇璞。”这两句说，世俗之人谁肯去唱和曲调高雅的〈阳春白雪〉，听说楚地从来就不识美玉。 “黄金散尽交不成，白首为儒身被轻”。散尽了黄金也不得与世人相交，身为儒生—辈子都被世俗社会所轻视。“一说一笑失颜色，苍蝇贝锦喧谤声。”这两句说，到处都是世俗小人的谗谤声，谈笑间闻之令人失色。“曾参岂是杀人者，谗言三及慈母惊”这两句说古代贤人曾参怎么会是杀人犯呢?接连三次的谣言，竟然让最信任他的母亲也受到

惊吓。

与君论心握君手，荣辱于余亦何有”，这两句说，握着你的手，说句心里话吧，光荣和耻辱对于我来说又算了什么?“孔圣犹闻伤凤麟，董龙更是何鸡狗”。这两句说孔圣人尚且因生不逢时理想难成而忧伤，何况自己呢?最可恨董龙之辈靠媚上而得宠，真是令人不耻的鸡狗。 “一生傲岸苦不谐，恩疏媒劳志多乖。”这两句说，自己生性高傲苦于和世俗不谐调，身被举荐又不被皇上赏识，使胸怀大志无法实现。“严陵高揖汉天子，何必长剑拄颐事玉阶”。这两句说，当年严子陵既然可以和汉天子平礼相处，我们何必—定要插配佩剑站在玉阶前侍奉皇帝呢？ “达也不足贵，穷亦不足悲”，说，自然做官不见得高贵，做不得官也就不值得忧伤了，为什么？“韩信羞将绛灌比，弥衡耻逐屠沽儿”，这两句说，韩信因与绛灌同列而感到羞惭，祢衡以追随下贱的人为耻辱。 “君不见李北海，英雄豪气今仍在？君不见裴尚书，土坟三尺蒿棘居”。你不见在李林甫的屠刀下，李北海当年杰出的作风和豪爽的气度已荡然无存；裴尚书的土坟上已长满了高高的青蒿和荆棘。 “少年早欲五湖去，见此弥将钟鼎疏”。我早年早有浪迹江湖之意，见到李北海、裴尚书的悲惨遭遇，更加坚定了辞绝宦途的决心。