Little woman

American Civil War. The novel is based on the experience of the author Alcott and his three sisters, Anna, may and Elizabeth in Concord, Massachusetts. \"Little woman\" tells the story of the toiling March family story. Although father march with coalition forces away fighting, but MEG, Jo, Amy and Beth and mother positive living, affectionately will mother huanzuo \"dear mother\". They were friendly to invite the neighbors to eat a Christmas breakfast, the generous behavior, get rich, Mr. Laurence's encouragement, he gave them a surprise dinner. However, the nature of the kind of girls who have a bad performance: the lovely Meg to her teaching of the children gradually unhappy, the boys like Joe often big hair, and blond child - Amy but have a tendency to straighten. But the housekeeping Bess is always kind and gentle. They had a good time with Laurence, but the suffering was coming - their mother was aware of the fact that her husband had been sick. What is worse, Bess good to take care of a sick neighbor, but also became infected with scarlet fever, a patient. Tells the story of them to become adult women, including for love, Beth's an incurable disease, the pressure of marriage, and the outside world description. This is about the story of their growing maturity, the growing talent, and the pursuit of a happy family life. The work was written in 1867, and is a biography of Alcott and the sisters. It has become a popular classic story, some of its release

version seems to be outdated, but then the fact that the book of the experience with the modern life

双语对照

《小妇人》是美国作家路易莎写的一部长篇小说《小妇人》，奥尔科特，1868。这个故事讲述的是美国南北战争中四姐妹的爱情和生活。这部小说是根据作者奥尔科特和他的三个姐妹，安娜的经验，在康科德，马萨诸塞州可能和伊丽莎白。”小女人”讲述的家庭故事劳作3。虽然父亲马奇与联军战斗了，梅格，乔，艾米和贝丝和母亲积极生活，亲切地将母亲唤作“亲爱的妈妈”。他们很友好地邀请邻居吃圣诞早餐，慷慨的行为，得到了丰富，劳伦斯先生的鼓励，他给了他们一个惊喜的晚餐。然而，对那些有不良表现的那种女生的本质：她教孩子渐渐快乐可爱的MEG，男孩喜欢乔经常大发，和金发的孩子-艾米却有一种倾向，理顺。但贝丝的家务是善良和温柔。他们和劳伦斯有一个很好的时间，但他们的痛苦即将到来，他们的母亲意识到她的丈夫已经生病了。更糟糕的是，贝丝很好照顾一个生病的邻居，而且还感染了一个鲜红的高烧，一个病人。讲述他们成为成年女性的故事，包括爱情，白丝的一种无法治愈的疾病，婚姻的压力，以及外界的描述。这是关于他们成长的故事，成长的才华，和追求幸福的家庭生活。这部作品写的是1867部，是一部奥尔科特和姐妹们的传记。它已经成为一个流行的经典故事，它的一些版本似乎是过时的，但后来的事实，这本书的现代生活的经验

双语对照