rescue的翻译 rescue的翻译是什么

1. 营救，援救，救援，救生，解救，抢救
2. 【律】强行夺回
3. 救济
4. 【律】劫出
5. 非法夺回
6. 得救，获救
7. 解围
8. 逃叫
9. 营救行动
10. 武力夺回

1. 营救， 援救，拯救，救援，解救
2. 挽救，抢救，救，救出
3. 【律】强行夺回，用武力夺回
4. 【律】劫出（囚犯）
5. 夺回（没收物）
6. 维护
7. 把...拯救出来，把...解救出来
8. 给...打圆场
9. 使免遭损失

1. vt. 营救,救援; 使免遭损失 save or bring away sb/sth from danger, captivity, loss, etc.

1. [U]营救,救援 rescuing or being rescued
2. [C]营救〔救援〕行动 an act of rescuing

1. 营救：任务09 营救(Rescue) 戴维被俘后苏军营地突遭抵抗组织的游击队袭击,他们救出戴维后许诺护送他离岛,但必须先帮助游击队解救几名无辜的人质. 听从游击队长的指挥,可用望远镜观察敌情并随时汇报(发现敌坦克后按鼠标右键).

1. They rescued the child.
   他们救出了那个小孩。
2. They rescued the boy from danger.
   他们把男孩救出险境。
3. The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
   政府通过给企业贷款使他们免遭倒闭。
1
4. She was rescued from a burning building.
   她被人从着火的大楼里救了出来。

1. The crew were rescued safe and sound.
   全体船员安然无恙地得救了。
2. Only four were rescued alive.
   只有四人被营救了出来。

1. They came to his rescue.
   他们来营救他。
2. They went to the rescue of a stranded ship.
   他们赶去援救一艘搁浅的船。
3. They are performing an attempt of a rescue.
   他们正在进行营救行动。

• rescue the dying man抢救临死的人
• rescue the hostages救出人质

• rescue sb from从…把某人营救出来
• rescue sb from danger营救某人脱离危险
• rescue sb from drowning从水中救起某人

• attempt〔effect〕 a rescue设法〔实行〕营救
• cry for〔interrupt, need, speed〕 rescue呼喊〔中断,需要,加速〕救援
• make〔perform〕 a rescue进行营救

• active〔daring, timely〕 rescue积极主动〔大胆,及时〕的营救
• urgent rescue紧急营救

• rescue operations救援工作
• rescue party救援队

• ☆ 1300年左右进入英语，直接源自古法语的rescourre：re （再） + escourre （脱卸，放出），意为使……脱离（某种境地）；最初源自古典拉丁语的excutere：ex （出去） + cutere （摇晃），意为摆脱，驱散。